元旦的清晨我們在大阪的飯店裏看電視,日本每個新年都有的紅白對抗當然也在播放。

在倒數完畢,大家嚷著新年快樂的時候,SMAP出現,開始唱“世界に一つだけの花”這首歌。大家可能都聼過這首歌了,可是我倒是第一次聽到呢!我不是SMAP的忠實歌迷,不過聽到這首歌以後,我還到難波(なんば)的Towers找到他們四,五年前出的一張舊專輯,只因裏面有這首歌的原版!

據説,這首歌近年來也常在日本被視爲和平及振奮的代表性歌曲呢!


世界に一つだけの花 - SMAP

花屋の店先に並んだ
いろんな花を見ていた
ひとそれぞれ好みはあるけど
どれもみんなきれいだね
この中で誰が一番だなんて
争うこともしないで
バケツの中誇らしげに
しゃんと胸を張っている

それなのに僕ら人間は
どうしてこうも比べたがる?
一人一人違うのにその中で
一番になりたがる?

そうさ 僕らは
世界に一つだけの花
一人一人違う種を持つ
その花を咲かせることだけに
一生懸命になればいい

困ったように笑いながら
ずっと迷ってる人がいる
頑張って咲いた花はどれも
きれいだから仕方ないね
やっと店から出てきた
その人が抱えていた
色とりどりの花束と
うれしそうな横顔

名前も知らなかったけれど
あの日僕に笑顔をくれた
誰も気づかないような場所で
咲いてた花のように

そうさ 僕らも
世界に一つだけの花
一人一人違う種を持つ
その花を咲かせることだけに
一生懸命になればいい

小さい花や大きな花
一つとして同じものはないから
NO.1にならなくてもいい
もともと特別なOnly one
arrow
arrow
    全站熱搜

    yichingsays 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()