咖啡館裡聊是非

在現實生活中認識我的人應該都知道，我雖然是教過書的人，對罵髒話這件事一點也不避免，也不馬虎。在台灣的時候，大家都知道"fuck"這個字是很多還沒學過英文就聽説過或用過的字。在美國，大家用"fuck"這個字的情況跟場合又更加廣泛了。它可以解釋成大家都知道的“幹”和“媽的”之類的髒話；不過它也可以被用在心情愉快，或驚喜的時候呢，但該注意的是用它時，身邊是很熟的朋友，場合也不能太嚴肅或太正式。我一個當律師的朋友，聊天時最常用的開頭語就是"fuck"，例如他會說,"fuck, it's a beautiful day!" 我想，他說"fuck"的時候，基本上是在說“哇！”或“哎喲！” 
改天再來聊多一點髒話吧。今天會想到罵髒話這回事，其實是因爲昨天的維吉尼亞理工校園屠殺案。我跟幾個朋友在店裏瞎扯，幾個客人聊天的聊天，看書的看書，用電腦的用電腦，一個客人進來喝咖啡，說他剛看到新聞臨時報導關於VT的這件校園血腥，犯案的男生痛恨自己的人生，也看不得別人快樂，槍殺了32個教授和學生後，在警方迫近時擧槍自盡。我剛聼到這條新聞的第一個反應是好難過，再來就是"fuck!" 

這個"fuck!"想當然爾是“幹”，還是很氣憤的那種。