- Jan 17 Tue 2012 14:06
巴黎2011 - 晚上慢慢晃
- Jan 16 Mon 2012 13:12
巴黎2011 - Christophe
這次去巴黎我最喜歡的其中一餐,是在Christophe吃到的晚餐。
在我開始記錄這頓看似簡單,但非常美味的晚餐之前,我要先分享Christophe網站上的一段:
"Avertissements: si vous êtes de mauvaise humeur, si vous n'aimez pas les viandes un peu grasses, si vous n'aimez pas les viandes et les poissons pas trop cuits, si vous n'aimez pas le beurre, si vous n'avez pas un bon appétit, si vous aimez le coca cola, si vous aimez les plats relevés: pour votre plaisir et le notre veuillez aller ailleurs !"
從法文直接用沽苟翻譯成英文以後,我再翻成中文的結果大致如下:
“警告:如果你心情不好,如果你不喜歡肉有點肥,如果你不喜歡沒有煮過頭的肉類和魚類,如果你不喜歡奶油,如果你食欲不佳,如果你(想)喝可口可樂,如果你(想)要吃辣的,為你我的快樂著想,請到別處去。”
真是有個性的廚師!我一定要去看看。
我們在飯店疑似起火事件發生以後回到房間裏,阿強就打電話去訂當晚的位了。
我們是從飯店走去的,中間還小小迷路了一下... 到餐廳的時候,已經過了預訂時間,可是大廚和領班(應該就是這兩位在店裏工作)還是開開心心微笑接待我們。感恩!
- Jan 13 Fri 2012 13:21
巴黎2011 - 飯店起火了?
我跟阿強在房間裏查晚上要去哪裏吃飯,忽然聽到一陣鈴聲從房間外面傳來。
阿強很快出去看看,回到房間以後說,那個好像是火警的鈴聲... 我很快地把隨身包抓起(錢包,電話,相機),然後拿了我們放在房間保險箱裏的護照,然後咚咚咚咚跑下樓。
到了飯店大廳,有幾個住宿的客人已經在沙發上,然後櫃檯的先生走到我們身邊,很努力地用英文跟我們說發生了什麽事... 我沒有完全聼懂他在說什麽,不過大概是在說頂樓發生了火災,請我們不要急,在大廳稍微等一下。
他一面跟我們解釋,陸陸續續又有些房客跑下樓。有一位小姐在警鈴大響的時候可能在洗澡,因爲她的頭髮還在滴水...
我們稍等了一下,就到外面看看。
- Jan 11 Wed 2012 13:14
巴黎2011 - 塞納河畔
- Jan 10 Tue 2012 15:29
巴黎2011 - Sainte-Chapelle
我要努力努力寫,把巴黎的遊記寫完...
今天要來記錄一下Sainte-Chapelle教堂(中文好像是翻成“聖禮拜堂”)。
這個我們也排隊等了好一會兒才進得去;應該是因爲它旁邊就是法院,官方也不希望太多人同時進入那個區域。
排隊的時候有點冷又無聊,不過有個戴著面具的先生在旁邊嚇人搞怪,逗得大家哈哈笑,可是也有人用生氣和不屑的眼光瞪著他...
- Jan 06 Fri 2012 09:52
巴黎2011 - 腳踏車出租
這次去巴黎看到某些街道上有公用腳踏車出租的系統,覺得這種系統還蠻酷的,而且一些民衆(應該也有觀光客)也似乎對它反應良好,而且經常使用。
- Jan 05 Thu 2012 14:13
巴黎2011 - l'isolotto義大利小舘午餐
在河邊和附近的街道裏繞了繞,我們決定在l'isolotto吃午餐。
l'isolotto是一家義大利餐館,我們是在門外看了他們的午餐套餐菜單以後決定在那裏吃的;他們的套餐菜單看起來簡單易懂,選擇也不錯。
- Jan 03 Tue 2012 15:29
巴黎2011 - La Conciergerie
- Dec 31 Sat 2011 13:02
巴黎2011 - 聖母院内
- Dec 30 Fri 2011 13:42
巴黎2011 - 聖母院外
- Dec 30 Fri 2011 11:19
巴黎2011 - 早餐的搭檔
- Dec 29 Thu 2011 11:24
今年的聖誕節很簡單
我這次很努力想把今年的巴黎遊簡單(但完整!)地記錄下來... 所以本來想把聖誕節的沒什麽大不了的點滴略過不寫了,可是這兩天很多親朋好友在問關於我們聖誕節的事... 那我就稍稍把這個簡單的周末po下來嘍。
今年的“聖誕節大餐”我們沒有自己做主菜,而是買了兩隻烤鴨來應景。
聖誕夜(?聖誕節前一天)快中午的時候我就去東南買了一隻烤鴨,然後下午我們店提早一點點關門以後,我和阿強回家的時候經過小世界又買了一隻(!)這兩隻烤鴨我們從聖誕夜開始吃,吃到昨天才吃完(可是很開心又很爽),小狗們也分到了一些。
我還有小小做點佐菜啦。
- Dec 28 Wed 2011 16:49
巴黎2011 - 奧塞美術館
有巴黎美術館套票在手,我們當然要盡量好好地利用它。
有些美術館在一星期中的某天會開到比較晚,在這種情況在一天之内造訪兩間美術館,或兩個超級景點就非常可行。
我們選了在Musee d'Orsay(奧塞美術館)比較晚關門的那天晚上去看它。